Bartosz Martyna

---

Życiorys

Bartosz Martyna to utalentowany artysta, który swoją edukację rozpoczął od ukończenia matury w III Liceum Ogólnokształcącym w Zabrzu. W latach 2002–2006 studiował kulturoznawstwo oraz filozofię w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Jego osiągnięcia akademickie zostały docenione poprzez przyznanie mu stypendium marszałka województwa śląskiego oraz stypendium prezydenta miasta Zabrze przez wiele lat. W 2010 roku ukończył studia na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej w Warszawie, a pięć lat później uzyskał tam stopień doktora sztuki.

Pierwsze kroki na scenie artystycznej Bartosz postawił w 2009 roku, gdy zadebiutował w roli Ludwika XIV w spektaklu Diabeł w purpurze, który odbył się na deskach Teatru Scena Prezentacje w Warszawie. Jego współpraca z licznymi instytucjami teatralnymi obejmowała takie miejsca jak Teatru Dramatycznego w Warszawie, Nowy Teatr w Warszawie, Teatr Polskiego Radia oraz Warszawska Opera Kameralna. Poza tym, Bartosz pełnił funkcję wicedyrektora Warszawskiego Teatru Tańca, gdzie zajmował się zarządzaniem organizacją, marketingiem i promocją tej instytucji.

Jego autorski monodram Performer premierowo zaprezentowano we wrześniu 2013 roku, a za tę realizację otrzymał wiele wyróżnień, w tym Nagrodę Olsztyńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora „SOLO” (2014) oraz I nagrodę XVI Festiwalu Sztuki Teatralnej w Rybniku (2014). Bartosz współtworzył łącznie czterdzieści produkcji teatralnych w różnych rolach, takich jak aktor, asystent reżysera, reżyser i producent. Jego osiągnięcia obejmują także współpracę z Kabaretem Macież.

Od 2009 roku Bartosz Martyna zajmuje się również dubbingiem i lektorowaniem. Na swoim koncie ma ponad dwieście pięćdziesiąt ukończonych produkcji, w tym filmów, seriali i gier wideo. W latach 2010-2012 wziął udział w wielu słuchowiskach radiowych, szczególnie w realizacjach Teatru Polskiego Radia, które reżyserował Łukasz Lewandowski. Jego filmowy debiut miał miejsce w 2013 roku w filmie Kanadyjskie sukienki, a od tego czasu występował w wielu filmach, serialach telewizyjnych oraz reklamach, współtworząc w sumie ponad trzydzieści produkcji filmowych.

Bartosz pełnił również funkcję zastępcy dyrektora Międzynarodowego Festiwalu Tańca Współczesnego Warsaw Dance Days w latach 2011-2017. W 2015 roku zorganizował oraz współkoordynował roczny program Warszawska Platforma Tańca, a także współpracował z Mazowieckim Instytutem Kultury. W 2020 roku uzyskał stypendium ministra kultury i dziedzictwa narodowego na projekt Usłysz wiersz. Obecnie zajmuje się organizacją wydarzeń artystycznych w Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach.

Bartosz Martyna jest także nauczycielem akademickim. Prowadził wykłady dla młodzieży i nawiązał współpracę dydaktyczną z Akademią Teatralną w Warszawie oraz Uniwersytetem Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie w roku akademickim 2016/2017. Kontynuował zajęcia dla studentów Kolegium Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego w kolejnych latach. Biorąc udział w licznych międzynarodowych konferencjach, Bartosz współtworzył projekty artystyczno-badawcze oraz był recenzentem w czasopiśmie Studia Choreologica.

Jest aktywnym członkiem Związku Artystów Scen Polskich, Polskiego Forum Choreologicznego oraz Stowarzyszenia Strefa Otwarta.

Filmografia

Polski dubbing

Role pierwszoplanowe lub drugoplanowe

Bartosz Martyna ma na swoim koncie wiele świetnych ról w polskim dubbingu. W 1996 roku zadebiutował, dubbingując postać Artura. Oto niektóre z jego najbardziej znaczących występów:

• 1996: Artur – Artur,
• 2010: Czytaj i płacz – Ralph Bartlett,
• 2011: Akwalans (serial TV) – Ośmiorniak,
• 2011: Ninjago mistrzowie spinjitzu (serial TV) – Zane,
• 2012: Inazuma Eleven (serial TV) – Jack Wallside,
• 2012: Madagaskar 3 – pies Freddy,
• 2012: Nie-przyjaciele – Walker,
• 2012: Tomek i przyjaciele (serial TV) – Czarek; Remek,
• 2012: Redakai: W poszukiwaniu Kairu (serial TV) – Koz,
• 2013: Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny – Ważniak,
• 2013: Smerfy 2 – Smerf Panikarz i inne,
• 2013: Straszny Larry (serial TV) – Franek,
• 2013: Uniwersytet potworny – sędzia; Jay,
• 2014: Bella i Sebastian – Doktor Guillaume,
• 2014: Kaczorek Szczęściarz – Wingo,
• 2014: Wolfblood (serial TV) – pan Jeffries (odc. 1–13),
• 2016: Steven Universe (serial TV) – Ronaldo,
• 2016: Strażak Sam (serial TV) – Bob Hooper,
• 2016: Zwierzogród – Sierżant Rogalski; Prezenter TV,
• 2017: Dorotka i Czarnoksiężnik z krainy Oz (serial TV) – Straszek,
• 2017: Kacze opowieści (serial TV) – Śmigacz McKwak,
• 2017: Lego Ninjago: Film – Zane,
• 2017: Mech-X4 (serial TV) – Leo,
• 2017: Pan Kwacki (serial TV) – Mors,
• 2017: Sing – Eddie,
• 2017: Szkolny poradnik przetrwania (serial TV) – Pan Monroe,
• 2017: Transformers: Robots in Disguise (serial TV) – Wildbreak (odc. 51–52; 55; 59; 61),
• 2018: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne (serial TV) – Ben Taylor (sezon trzeci),
• 2018: Zombi – Bonzo,
• 2019: Bia (serial TV) – Mariano Urquiza,
• 2019: Odjazdowa Layne (serial TV) – Rob,
• 2019: Karolek z Naklejkowa (serial TV) – Ośmio-Bośmio,
• 2019: Kim Kolwiek – James Kolwiek, tata Kim,
• 2020: Zombi 2 – Bonzo,
• 2020: Sowi dom (serial TV) – Król,
• 2021: Dzika ekipa (inne języki) – Frank,
• 2021: Belle – ojciec Suzu,
• 2021: Piotruś Królik 2: Na gigancie (inne języki) – Prosiak Robinson,
• 2021: My Little Pony: Nowe pokolenie (inne języki) – Zoom,
• 2022: Chip i Dale: Brygada RR – Chip,
• 2023: Super Mario Bros. Film – Luigi.

Role epizodyczne

W ciągu swojej kariery Bartosz Martyna zagrał również w wielu produkcjach, gdzie miał mniejsze, ale nie mniej istotne role. Oto niektóre z nich:

• 2008: Beyblade: Metal Masters (serial TV) – Chao Xin (odc. 40, 45-47),
• 2009: Johnny Tsunami,
• 2010: Ja w kapeli (serial TV),
• 2010: Jake i Blake (serial TV) – różne role,
• 2010: Para królów (serial TV),
• 2010: Słoneczna Sonny (serial TV) – Blake; Tubbs (odc. 30, 44),
• 2010: Szesnaście życzeń,
• 2010: Zeke i Luther (serial TV) – różne role,
• 2011: Bakugan: Młodzi wojownicy (serial TV) – Tristar,
• 2011: Huntik: Łowcy tajemnic (serial TV) – Dirk i inni,
• 2011: Moja niania jest wampirem (serial TV),
• 2011: Power Rangers Samurai (serial TV) – Chad (odc. 31),
• 2011: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki (serial TV) – Bracia Amal i inni,
• 2011: Taniec rządzi (serial TV) – różne role,
• 2011: Transformers: Prime (serial TV) – Cliffjumper (odc. 1–3),
• 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów (gra wideo) – Oven, Brick,
• 2012: Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości – Dekurion; Wojownik brytyjski,
• 2012: Austin i Ally (serial TV) – różne role,
• 2012: Big Time Rush w akcji – różne role,
• 2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł – różne role,
• 2012: Fineasz i Ferb (serial TV) – różne role,
• 2012: Futurama (serial TV) – różne role,
• 2012: Johnny Test (serial TV) – różne role,
• 2012: Klub Winx (serial TV) – różne role,
• 2012: Koszykarze (serial TV) – różne role,
• 2012: Krypto superpies (serial TV) – różne role,
• 2012: Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści,
• 2012: Leci królik (serial TV) – różne role,
• 2012: Legenda Korry (serial TV) – Aang; Noatak i inni,
• 2012: Lękosław Wiewiórka (serial TV) – różne role,
• 2012: Liga Młodych (serial TV) – różne role,
• 2012: Merida Waleczna – różne role,
• 2012: Nadzdolni (serial TV) – różne role,
• 2012: Piraci! – różne role,
• 2012: Pora na przygodę! (serial TV) – różne role,
• 2012: Powodzenia, Charlie! (serial TV) – Boom-Boom i inni,
• 2012: Ralph Demolka – różne role,
• 2012: ThunderCats (serial TV) – Emric; Dobo i inni,
• 2012: Victoria znaczy zwycięstwo (serial TV) – Rick i inne,
• 2012: W jak wypas (serial TV) – Narrator i inne,
• 2012: Zaplątani – różne role,
• 2013: 2112: Narodziny Doraemona – Policjant,
• 2013: Legendy Chima (serial TV) – różne role,
• 2013: Pies, który uratował święta – dostawca jedzenia; policjant,
• 2013: Violetta (serial TV) – różne role (odc. 14; 23; 29; 32; 40–42),
• 2014: Czarownica – różne role,
• 2014: Doraemon (serial TV),
• 2014: Dzwoneczek i tajemnica piratów,
• 2014: Ever After High (serial TV) – owce Little Bo Peep (odc. 3),
• 2014: Jake i piraci z Nibylandii (serial TV) – Kapitan Gadżet (odc. 61a),
• 2014: Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie – Franek,
• 2014: Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz – Adrian,
• 2014: Lego: Przygoda – różne role,
• 2014: Littlest Pet Shop (serial TV) – różne role (odc. 27; 30; 32),
• 2014: Mr. Young (serial TV) – różne role (odc. 70, 71, 73),
• 2014: Muppety: Poza prawem – różne role,
• 2014: Pound Puppies: Psia paczka (serial TV) – różne role (odc. 30–33; 35, 41–42; 49, 53, 62–63),
• 2014: Sanjay i Craig (serial TV) – różne role,
• 2015: Ant-Man – różne role,
• 2015: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca (serial TV) – Pietro i inne,
• 2015: Henio Tulistworek (serial TV) – Dog,
• 2015: Hotel Transylwania 2 – różne role,
• 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (serial TV) – różne role (odc. 12; 15; 17; 21; 52; 64),
• 2015: To nie ja (serial TV) – Barrett (odc. 27),
• 2015: Zwyczajny serial (serial TV) – głos z Centrum Pomocy Technicznej (odc. 178),
• 2015: Żółwik Sammy i spółka (serial TV) – Marko; Brzydal,
• 2016: Alicja po drugiej stronie lustra – Król Oleron; Harris,
• 2016: Angry Birds – różne role,
• 2016: Atomówki (serial TV) – różne role,
• 2016: Backstage (serial TV),
• 2016: K.C. nastoletnia agentka (serial TV) – Laszlo (odc. 44-45),
• 2016: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów,
• 2016: Kornisz i Fistach (serial TV),
• 2016: Krudowie – u zarania dziejów (serial TV),
• 2016: Legendy ukrytej świątyni,
• 2016: Między nami, misiami (serial TV) – różne role,
• 2016: Rodzinka od środka (serial TV),
• 2016: Soy Luna (serial TV) – różne role,
• 2016: Star Wars: Rebelianci (serial TV) – różne role,
• 2016: Tini: Nowe życie Violetty – jeden z dziennikarzy,
• 2016: W tę i nazad (serial TV) – prezenter wiadomości (odc. 64),
• 2016: X-Men: Apocalypse – różne role,
• 2016: Zoey 101 (serial TV) – Kazu; woźny Herb (odc. 3; 4; 23),
• 2017: Auta 3,
• 2017: Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie,
• 2017: Jedenastka (serial TV) – Facundo Gutiérrez (odc. 52–56),
• 2017: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial TV),
• 2017: My Little Pony: Equestria Girls – Better Together (serial TV),
• 2017: Odlotowe wyścigi (serial TV),
• 2017: Penn Zero – bohater na pół etatu (serial TV),
• 2017: OK K.O.! Po prostu walcz (serial TV) – Realnie Magiczny Szkielet (odc. 1; 6),
• 2017: Zagadki rodziny Hunterów (serial TV),
• 2017: Zhu Zhu (serial TV),
• 2018: Greenowie w wielkim mieście (serial TV),
• 2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa (serial TV) – różne role,
• 2019: Gigantozaur (serial TV),
• 2019: Power Rangers Beast Morphers (serial TV),
• 2020: Doktor Dolittle – żołnierz na statku,
• 2020: Dziki Zachód Calamity Jane (inne języki) – mieszkaniec miasta; żołnierz; Robert,
• 2020: Mulan,
• 2020: Ogarnij to! (serial TV),
• 2020: Płazowyż (serial TV) – Albus Żabieniec (odc. 7a, 9a),
• 2020: Sydney na Maxa (serial TV),
• 2020: Szczypta magii (serial TV) – tata Candy,
• 2021: Kosmiczny mecz: Nowa era,
• 2021: Nic strasznego (serial TV) – Oscar (odc. 6),
• 2021: Skater Girl (serial TV),
• 2020: Ricky Zoom (serial TV),
• 2021: Malory Towers (serial TV) – Pan Rivers (odc. 1, 7–8),
• 2021: Smok życzeń (inne języki),
• 2022: Bracia gigaroboty (serial TV),
• 2022: Angry Birds: Letnie szaleństwo (inne języki) (serial TV).

Role aktorskie

Stepping beyond voice acting, Bartosz Martyna również dawał znakomite występy na małym i dużym ekranie. Oto wybrane role aktorskie w których miał lwi udział:

• 2009: Klan (serial TV) jako barman,
• 2009: Przeznaczenie (serial TV) jako Hubert (odc. 1),
• 2009: Tajny Współpracownik (Teatr Telewizji) jako Henryk Cichocki,
• 2010: Rozmowa (etiuda krótkometrażowa) jako On,
• 2010: Usta usta (serial TV) jako anestezjolog (odc. 29),
• 2011: Antonówka (etiuda krótkometrażowa) jako Szczur,
• 2012: Szukając gwiazd (film krótkometrażowy) jako Ojciec,
• 2013: Drogówka jako Ernest,
• 2013: Ojciec Mateusz (serial TV) jako Wojtek Zykun (odc. 130),
• 2014: O mnie się nie martw (serial TV) jako policjant (odc. 2),
• 2014: Lekarze nocą (serial TV) jako pacjent (odc. 12),
• 2013: Kanadyjskie sukienki jako Wiktor,
• 2016: Na dobre i na złe (serial TV) jako Wojtek (odc. 647),
• 2016: Na Wspólnej (serial TV) jako lekarz Pirycki (odc. 2379-2384; 2386),
• 2017: Klan (serial TV) jako Czakra,
• 2019: Przyjaciółki (serial TV) jako lekarz badający Mikołaja (odc. 147),
• 2019: Echo serca (serial TV) jako anestezjolog (odc. 24, 28, 29),
• 2020: Stulecie winnych (serial TV) jako klient „Stokrotki” (odc. 18),
• 2021: Na wspólnej (serial TV) jako przewodniczący (odc. 3158),
• 2022: Leśniczówka (serial TV) jako lekarz (odc. 635),
• 2023: Ojciec Mateusz (serial TV) jako Robert Mackiewicz (odc. 379).

Opracowano na podstawie materiału źródłowego.

Teatr

Role aktorskie

W 2008 roku Bartosz Martyna wystąpił w Teatrze Collegium Nobilium w roli Czebutykin w spektaklu „Trzy Siostry”. W tym samym roku zagrał również w przedstawieniu „Obiad”, które miało miejsce w tym samym teatrze. W 2009 roku zaprezentował się jako Ludwik XIV w „Diable w purpurze”, który odbył się na scenie Teatru Scena Prezentacje. Dodatkowo w tym okresie występował w Warszawskim Teatrze Tańca, gdzie odgrywał rolę konferansjera oraz ojca w sztuce „Już mi lepiej…”

Rok 2009 to także jego udział w „Scenach z Różewicza”, gdzie wcielił się w postacie Bohatera oraz Ojca w różnych segmentach przedstawienia. W 2010 roku zadebiutował jako Myśliwy Grakchus w spektaklu „Mieszkania-X” w Nowym Teatrze w Warszawie. Jego osiągnięcia z 2011 roku obejmowały rolę młodzieńca dekadenta Stasinka w „Córeczkach” Teatru Dramatycznego w Warszawie.

W 2013 roku zagrał Penteusza w „Bachantkach”, które miały miejsce w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. Jego rola jako Pierrot w „Napoju miłosnym” w Warszawskiej Operze Kameralnej miała miejsce w 2014 roku. W 2015 roku z kolei zdobył doświadczenie również w dramaturgii występując w „Roots” podczas współpracy z United Movement oraz Theater der Künste w Zurychu.

Rok 2015 to także projekt „Kolarz. Niepowtarzalne zderzenie z czasoprzestrzenią” w Warszawskim Teatrze Tańca, a w 2018 roku wcielił się w postać Fausta w spektaklu w Pałacu w Nieborowie.

Reżyseria

Bartosz Martyna rozwinął się także jako reżyser, debiutując w 2010 roku w projekcie „Trans-Form” realizowanym w Mazowieckim Instytucie Kultury. W 2012 roku współpracował z Warszawskim Teatrem Tańca oraz Warszawską Operą Kameralną przy projekcie „Few Few”. W 2013 roku zajął się reżyserią „Performera”, prezentowanego w Teatrze na Poziomie w Zabytkowej Kopalni Guido w Zabrzu, oraz Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki w Warszawie, a także w Warszawskim Teatrze Tańca.

W 2016 roku Martyna zrealizował projekt „ATLAS SALTA” w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego, a także stworzył krótką formę o nazwie „Echa”, będąc zarówno reżyserem, jak i wykonawcą tego wydarzenia obchodzonego w ramach Międzynarodowego Dnia Tańca w tym samym instytucie.

Asystent reżysera

W swojej karierze Bartosz Martyna pełnił także funkcję asystenta reżysera, w 2008 roku wspomagając reżyserów podczas realizacji „Trzech Sióstr” w Teatrze Collegium Nobilium w Warszawie. Rok później, w 2009 roku, asystował w „Diable w purpurze” w Teatrze Scena Prezentacje w Warszawie.

Opracowano na podstawie materiału źródłowego.

Słuchowiska radiowe

W dorobku artystycznym Bartosza Martyny znajduje się wiele interesujących ról w słuchowiskach radiowych. Jego twórczość obejmuje różnorodne postacie, które z pewnością zapadły w pamięć słuchaczy. Oto kilka znaczących zajawek jego działalności w tej dziedzinie:

• 2010: Pan Twardowski jako Kogut,
• 2010: O wawelskim smoku jako Posłaniec,
• 2010: Kot w butach jako Chłop,
• 2010: O czterech muzykantach z Bremy jako Herszt,
• 2010: Królewna Śnieżka jako Karzełek,
• 2010: O Wandzie co Niemca nie chciała jako Poseł,
• 2010: Kiedy nie mogę uciec jako Komandos,
• 2012: Opowieść Wigilijna jako Feezziwig/Bankier 1/ Posłaniec,
• 2012: Pinokio jako Kot/ Treser,
• 2012: Piotruś Pan jako Bliźniak 2,
• 2012: Poprowadź mnie na drugą stronę jako Konduktor / Protokolant,
• 2012: Wyszedł z domu jako Sanitariusz 2,
• 2012: Głosy jako Kamila Michalak,
• 2012: Boży bojownicy jako Żołdak 2.

Różnorodność ról i umiejętność wcielania się w przeróżne postacie czyni Bartosza Martynę jednym z interesujących głosów w polskim radiu.

Nagrody

Bartosz Martyna osiągnął znaczące sukcesy w dziedzinie sztuki teatralnej, czego dowodem są liczne nagrody i wyróżnienia przyznawane jego spektaklom. Wśród uznanych osiągnięć znajdują się:

• Nagroda II Olsztyńskich Spotkań Teatrów Jednego Aktora „SOLO” za spektakl Performer w 2014 roku,
• I Nagroda XVI Festiwalu Sztuki Teatralnej w Rybniku za spektakl Performer w 2014 roku,
• Wyróżnienie XII Ogólnopolskiego Przeglądu Monodramu Współczesnego w Warszawie za spektakl Performer w 2014 roku,
• Stypendium ministra kultury i dziedzictwa narodowego w 2020 roku.

Wszystkie zdobyte nagrody są wynikiem wytrwałej pracy artysty oraz jego talentu, co potwierdza znaczenie jego twórczości w polskim teatrze. Opracowano na podstawie materiału źródłowego.

---

Oceń: Bartosz Martyna

---